Glarean Magazin

Der brillante Schachzug (23)

Posted in Der brillante Schachzug, Schach by Walter Eigenmann on 18. Januar 2009

brillanter-zug-23_glarean-magazin1

3rn3/1k1r1p2/p2P3p/Pp3ppP/1K6/1P1R1PP1/1B2R3/8 w

Auflösung

.

 

 

Wintergedicht aus Japan

Posted in Japanische Lyrik, Literatur, Lyrik, Otomo no Yakamochi by Walter Eigenmann on 18. Januar 2009

.

Nachtigall im Schnee

Schneegestöber hüllt
alles in dichte Nebel,
und mitten inne
lässt im Garten erklingen
Nachtigall ihren Gesang.

__________________

Otomo no Yakamochi (8. Jahrhundert)
(Ü: Wilhelm Gundert)

.

.